-
21 exact discipline
-
22 nonpreemptive discipline
-
23 round-robin priority discipline
циклическая дисциплина обслуживания; циклическое обслуживание порциямиEnglish-Russian base dictionary > round-robin priority discipline
-
24 discipline
порядок; дисциплина -
25 discipline
1. сущ.1)а) общ. дисциплина, порядок (определенная модель поведения людей, отвечающая сложившимся в обществе нормам права и морали или требованиям какой-л. организации, а также сама совокупность правил и норм поведения)to keep [maintain\] discipline — поддерживать дисциплину
to destroy [undermine\] the discipline of the troops — подрывать дисциплину в войсках; деморализовать войска
See:б) ТМО дисциплина [очереди, обслуживания\]; порядок обслуживания (определенный порядок поступления и удовлетворения требований на обслуживание)first-come-first-served discipline — порядок [дисциплина\] обслуживания по принципу "первым пришел — первым обслужен"
2) общ. дисциплинированность3)а) общ. обучение, тренировкаNo part of early education is more important than the discipline of the imagination. — Нет ничего более важного в раннем образовании, чем тренировка воображения.
б) воен. муштровка, муштра4) общ. дисциплина ( отрасль знания)other disciplines such as biochemistry and immunology — другие дисциплины, такие как биохимия и иммунология
5)а) общ. наказаниеб) религ. епитимья (в христианстве: церковное наказание за нарушение канонов, предписаний и т. д.; вид наказаний: пост, длительная молитва и т. п., налагается исповедующим священником)2. гл.1)а) общ. дисциплинировать; обучать, тренировать, упражнятьShe disciplined herself to exercise every day. — Она приучила себя каждый день делать зарядку.
б) воен. муштровать2)а) общ. наказывать; повергать (дисциплинарному) взысканиюThe clerk was disciplined for leaking the report to the newspapers. — Клерк был дисциплинарно наказан за то, что допустил появление информации о докладе в газетах.
You cannot be disciplined for exercising your protected rights. You may, however, legally be disciplined for the following activities: participating in wildcat strikes; advocating decertification of the union; nonpayment of dues; and other acts which interfere with the legal or contractual obligations of the union or which threaten the existence of the union as an institution. — Вы не можете быть наказаны за реализацию своих гарантированных прав. Однако, вы можете быть подвергнуты законному взысканию за следующие действия: участие в несанкционированных забастовках, выступление в пользу аннулирования прав профсоюза, неуплату профсоюзных взносов, и иные действия, противоречащие законодательным или контрактным обязательствам профсоюза или угрожающие существованию профсоюза как организации.
б) общ. бичеватьв) религ. умерщвлять плотьг) религ. налагать епитимью -
26 demoralize
[dɪ'mɒrəlaɪz] -
27 undermine discipline
1) Общая лексика: подрывать дисциплину2) Военный термин: подорвать дисциплину -
28 delay dependent discipline
English-Russian base dictionary > delay dependent discipline
-
29 subversive
səbˈvə:sɪv прил.
1) гибельный, губительный, разрушительный Syn: destructive, destroying
2) подрывной Syn: blasting, explosive человек, ведущий подрывную деятельность, подрывной элемент подрывной - * activities подрывная деятельность - to be * of discipline подрывать дисциплину разрушительный, гибельный, губительный - * ideas губительные идеи - changes * of the ntire social structure of that country перемены, разрушающие весь социальный уклад этой страны subversive подрывной;
subversive activities подрывная деятельность ~ подрывной ~ разрушительный, гибельный, губительный ~ разрушительныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > subversive
-
30 demoralize
[dıʹmɒrəlaız] v1) деморализовать, развращать2) деморализовать; подрывать дисциплину; дезорганизовать -
31 subversive
1. [səbʹvɜ:sıv] nчеловек, ведущий подрывную деятельность, подрывной элемент2. [səbʹvɜ:sıv] a1. подрывной2. разрушительный, гибельный, губительныйsubversive ideas [tendencies] - губительные идеи [тенденции]
changes subversive of the entire social structure of that country - перемены, разрушающие весь социальный уклад этой страны
-
32 be subversive of discipline
Макаров: подрывать дисциплинуУниверсальный англо-русский словарь > be subversive of discipline
-
33 destroy the discipline of the troops
Универсальный англо-русский словарь > destroy the discipline of the troops
-
34 to be subversive of discipline
Общая лексика: подрывать дисциплинуУниверсальный англо-русский словарь > to be subversive of discipline
-
35 undermine the discipline of the troops
Универсальный англо-русский словарь > undermine the discipline of the troops
-
36 demoralize
[dɪ`mɔrəlaɪz]деморализовать, морально разлагать, развращатьдеморализовать, подрывать дисциплину, силу духа, способности к действию, вносить дезорганизациюАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > demoralize
-
37 die Disziplin untergraben
арт.общ. подрывать дисциплинуУниверсальный немецко-русский словарь > die Disziplin untergraben
-
38 subversive
1. n 2. aразрушительный, губительный; подрывной -
39 demoralize
[dɪ'mɔrəlaɪz]гл.; = demoralise1) деморализовать, морально разлагать, развращать2) деморализовать, подрывать дисциплину, силу духа, способности к действию, вносить дезорганизациюSyn: -
40 demoralize
См. также в других словарях:
Буланже и Буланжизм — (Жорж Эрнест Жан Мария Boulanger) французский бравый генерал ; род. в Ренне в 1837 г., скончался в Брюсселе 30 сентября (нов. стиля) 1891 г. Образование Б. получил в Нантском лицее, а затем в 1855 г. поступил в С. Сир и в 1856 г. был произведен в … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Буланже, Жорж — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Буланже. Эта статья или раздел нуждается в переработке. декабрь 2006 Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Буланже Ж. — Генерал Буланже Жорж Эрнест Жан Мари Буланже (фр. Georges Ernest Jean Marie Boulanger, 1837, Ренн 30 сентября 1891, Брюссель) французский генерал, политический деятель и вождь реваншистско антиреспубликанского движения, известного как буланжизм.… … Википедия
Буланже Жорж — Генерал Буланже Жорж Эрнест Жан Мари Буланже (фр. Georges Ernest Jean Marie Boulanger, 1837, Ренн 30 сентября 1891, Брюссель) французский генерал, политический деятель и вождь реваншистско антиреспубликанского движения, известного как буланжизм.… … Википедия
Жорж Буланже — Генерал Буланже Жорж Эрнест Жан Мари Буланже (фр. Georges Ernest Jean Marie Boulanger, 1837, Ренн 30 сентября 1891, Брюссель) французский генерал, политический деятель и вождь реваншистско антиреспубликанского движения, известного как буланжизм.… … Википедия